Schon zur Zeit der Freiheitskämpfe war Tirol zweisprachig. Dies bezeugen unter anderem die in der Biblioteca Comunale in Trient digitalisierten Schriftstücke.